-
1 puhdistusvalssi
чистильный валик -
2 lapping roller
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > lapping roller
-
3 čistící válec
-
4 stripper
1. чистильный валик; съёмный валик; 2. стриппер или слединг для машинного сбора хлопка (в коробочках); 3. устройство для съёма (напр. паковок пряжи); 4. обесцвечивающее средство; 5. прибор для очёсывания; 6. чистильщик машин @angle stripper перегонный валик кардочесальной машины (гребенного прядения шерсти) @automatic stripper прибор для непрерывного очёсывания @bobbin stripper 1. шпулеочистительная машина; 2. чистильщик шпуль @card stripper прибор для очёсывания игольчатых поверхностей чесальной машины @colorex textile stripper фирм. обесцвечивающее средство "колорекс" (трёххлористый титан в смеси с хлористым цинком) @continuous card stripper прибор для непрерывного очёсывания игольчатых поверхностей чесальной машины @fancy stripper чистительный валик бегуна @feed stripper чистительный валик питающей пары @mechanical cotton stripper стриппер или слединг для машинного сбора хлопка (в коробочках) @pirn stripper 1. шпулеочистительная машина; 2. чистильщик шпуль @pneumatic stripper прибор для пневматического очёсывания @self-acting stripper прибор для непрерывного очёсывания @vacuum stripper 1. прибор для пневматического очёсывания; 2. всасывающий пневматический чиститель (напр. вытяжного прибора) @ -
5 stripper
1. чистильный валик; съёмный валик; 2. стриппер или слединг для машинного сбора хлопка (в коробочках); 3. устройство для съёма (напр. паковок пряжи); 4. обесцвечивающее средство; 5. прибор для очёсывания; 6. чистильщик машин @angle stripper перегонный валик кардочесальной машины (гребенного прядения шерсти) @automatic stripper прибор для непрерывного очёсывания @bobbin stripper 1. шпулеочистительная машина; 2. чистильщик шпуль @card stripper прибор для очёсывания игольчатых поверхностей чесальной машины @colorex textile stripper фирм. обесцвечивающее средство "колорекс" (трёххлористый титан в смеси с хлористым цинком) @continuous card stripper прибор для непрерывного очёсывания игольчатых поверхностей чесальной машины @fancy stripper чистительный валик бегуна @feed stripper чистительный валик питающей пары @mechanical cotton stripper стриппер или слединг для машинного сбора хлопка (в коробочках) @pirn stripper 1. шпулеочистительная машина; 2. чистильщик шпуль @pneumatic stripper прибор для пневматического очёсывания @self-acting stripper прибор для непрерывного очёсывания @vacuum stripper 1. прибор для пневматического очёсывания; 2. всасывающий пневматический чиститель (напр. вытяжного прибора) @ -
6 stripper
['strɪpə]1) Общая лексика: колосоуборщик, стриппер-кран, съёмщик, танцовщица, раздевающаяся под музыку, стриптизёр, стриптизёрша, танцовщица стриптиза2) Морской термин: зачистной трубопровод, зачистной насос4) Техника: выпарная колонна, десорбер, колосоуборочная машина, малодебитная скважина (с дебитом менее 1, 6 куб.м нефти в сутки), обдирочная машина, отпарная секция (ректификационной колонны), отпарной аппарат, придержка (в штампе), раствор для снятия покрытия, раствор для удаления верхнего слоя, сниматель рулонов, стриппер, стрипперный кран, установка для выделения изотопов (из отработавшего ядерного топлива), установка для работы с лифтовой колонной под высоким давлением, устройство для снятия верхнего слоя, съёмник (в штампе), жилковыдёргивающая машина (для удаления средней жилки табачного листа)6) Строительство: пресс для изготовления кирпича или блоков, прессующий в вертикальном положении7) Железнодорожный термин: устройство для снятия изоляции с провода8) Автомобильный термин: колосоуборник, машина, сжинающая колосья посредством счёсывания9) Архитектура: раствор для удаления краски, растворитель10) Горное дело: вскрышной экскаватор, забойщик, отбойщик, угольный струг11) Лесоводство: инструмент для обдирки, покровосдиратель, сгребалка, скребок, состав для удаления клея, состав для удаления лака, инструмент для соскабливания (напр. лака)12) Металлургия: механизм для раздевания слитков, раствор для удаления гальванического покрытия, сниматель рулона13) Полиграфия: копировщик, фотоснимок текста, устройство для съёма (листов)14) Телекоммуникации: инструмент для снятия изоляции, устройство разделения ЭМВ (по длинам)15) Текстиль: рубильник для настрачивания отделки на деталь, слединг для машинного сбора хлопка (в коробочках), съёмный валик, чистильный валик, чистительный валик, обесцвечивающее средство, прибор для очёсывания, стриппер для машинного сбора хлопка (в коробочках), устройство для съёма (напр. паковок пряжи), чистильщик машин16) Электроника: машинка для зачистки концов проводов, раствор для удаления резиста, устройства для удаления изоляции, устройство для зачистки, устройство для удаления резиста17) Сленг: исполнительница стриптиза18) Нефть: обедняющая часть ректификационной колонны, отгоночная секция (ректификационной колонны), отпарная колонна, приспособление для вынимания изделий из, приспособление для выталкивания изделий из, приспособление для выталкивания или вынимания изделий из, противовыбросовое устройство, установленное на устье скважины, раствор для удаления покрытия, резиновый скребок (для очистки поднимаемых насосных штанг или труб), скважина, находящаяся на грани истощения, стриппинг-колонна (на нефтепроводе), съёмник, установка для работы с насосно-компрессорной колонной при высоком давлении19) Бурение: эжектор20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: колонна отгонки конденсата21) Нефтегазовая техника истощённая скважина, установка для работы с лифтовой колонной под давлением22) Микроэлектроника: реактив для удаления фоторезиста, установка для удаления фоторезиста23) Полимеры: рабочий по раздирке старых шин, рабочий по раздирке утильных шин, смывка для снятия покрытия, устройство ( напр. станок) для снятия чего-л., устройство (напр. станок) для удаления чего-л.25) Кабельные производство: устройство для снятия наружного слоя26) Медицинская техника: экстрактор27) Макаров: куракоуборочная машина, машина для очистки ( плодов или овощей) от кожуры или кожицы, монтажист, мылострогальная машина, мясной отруб низких кондиций, направляемый на обвалку, обедняющая часть каскада, обедняющая часть колонны, отрывающий аппарат, ракель, раствор для удаления краски или покрытия, раствор для удаления покрытий, сбрасыватель, скидыватель, смывка, состав для удаления клея или лака, съёмное приспособление, устройство для съёма длинных макаронных изделий с бастунов, строгальная машина (для мыла), стриппер (колосоуборочная машина), инструмент для соскабливания (напр., лака), устройство для удаления рулонной бумаги (оставшейся на сердечнике рулона), машина для очистки от кожицы (плодов или овощей), машина для очистки от кожуры (плодов или овощей), отгонная секция (ректификационной колонны), малодебитная скважина (с дебитом менее 1,6 куб. м нефти в сутки), колосоуборочная машина (стриппер), приспособление для снятия или удаления (чего-л.), станок для снятия или удаления (чего-л.), устройство для снятия или удаления (чего-л.)28) Табуированная лексика: артистка стриптиза, нудист29) Нефть и газ: колонна отдувки30) Логистика: демонтажник31) Электротехника: устройство для зачистки (проводов) -
7 ramasseur
сущ.1) общ. подборщик, рабочий на рудоразборке, сборщик, грунтонос, отгрёбщик, собиратель, чиститель съёмного барабана2) тех. лопаточник, чистительный валик съёмного барабана, текст, чистильный валик съёмного барабана3) метал. скребок -
8 stripper
-
9 stripper
сущ. стриптизер( техническое) съемщик( техническое) стриппер-кран (электротехника) машинка для зачистки концов проводов (текстильное) чистильный валик( сельскохозяйственное) стриппер;
колосоуборщик (горное) вскрышной экскаватор исполнительница стриптиза, танцовщица, раздевающаяся под музыкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stripper
-
10 stripper
[ʹstrıpə] n1. см. strip2 + -er2. тех.1) съёмщик2) стриппер-кран3. эл. машинка для зачистки концов проводов4. текст. чистильный валик5. с.-х. стриппер; колосоуборщик6. горн. вскрышной экскаватор7. = stripteaser -
11 Wender
m -s, =1) мет. манипулятор2) эл. переключатель ( полюсов), реверсор3) с.-х. (сено)ворошилка4) текст. съёмный( чистильный) валик -
12 nettoyeur
1. m ( f - nettoyeuse)1) чистильщик [чистильщица]; уборщик [уборщица]nettoyeur de vitres — мойщик окон2)2. m2) канад. химчистка -
13 squirrel
['skwɪrəl]1) Общая лексика: беличий, беличий мех, белка, запасаться, запасливый человек, псих, психиатр, психолог, собиратель, чудак3) Зоология: белка обыкновенная (Sciurus vulgaris), суслик (Citellus, тж. ground squirrel)4) Диалект: векша5) Американизм: неопытный и неосторожный водитель-лихач, сновать, странный человек, эксцентричный человек, лошадиная сила (I got 440 squirrels and a gaggle of carburetors)6) Шутливое выражение: собирать про запас7) Лесоводство: (Sciurus L.) белка8) Текстиль: чистильный валик, обтянутый игольчатой лентой9) Сленг: лихач, неопытный водитель, платить деньги, психотерапевт, мощность двигателя автомобиля (в лошадиных силах), виски, водитель-новичок, ехать по шоссе, обгоняя другие машины, неосторожный водитель, получать, сидеть на крыше вагона, свесив ноги, сумасшедший, желающий быть принятым в молодёжную группу (или делающий вид, что принадлежит к ней)10) Студенческая речь: неоправданный отход от заданной темы (в студенческих соревнованиях по парламентским дебатам)11) Табуированная лексика: женские лобковые волосы, женщина12) Велосипеды: "белка в колесе", виляющий, неустойчивый, нервный велосипедист -
14 Fangwalze
сущ.текст. чистильный валик волана -
15 nettoyeur
-
16 ramasseur
-
17 nettoyeur
сущ.1) общ. уборщик, клубнеочиститель, чистильный валик, устройство для очистки, чистильщик, щётка2) тех. рудоразборщик, нитеочиститель, породоотборщик3) с.-х. корнеклубнеочиститель4) стр. очиститель5) канад. химчистка -
18 volteggiatore
-
19 Plüschputzwalze
сущ.текст. чистильный валик, обитый плюшем -
20 stripper
1 (n) вскрышной экскаватор; исполнительница стриптиза; колосоуборщик; машинка для зачистки концов проводов; стриппер; стриппер-кран; съемщик; чистильный валик2 (r) раздевающаяся под музыку танцовщица* * ** * *n. съемник, отпарная колонна, стриппер, колосоуборщик; исполнительница стриптиза* * *стриптизер
Страницы
- 1
- 2